Why do standard resume headings improve readability?

Section headings are navigation. Familiar labels such as Work Experience, Education, Projects, and Skills tell readers what follows. Some application systems may also use headings when organizing extracted text, although systems vary. A creative heading is rarely worth the risk of making a section harder to identify.