What does an end-to-end storage check add beyond a ping?

It checks that private artifacts cannot be accessed by substituting another user’s identifiers.

Prefer a small representative development artifact that exercises the relevant behavior with limited cost.