The answer
Write achievements by connecting something you did to a concrete outcome or deliverable. Explain the context and your responsibility so a reader can understand the contribution. Use measurements when they are reliable; a useful achievement does not always need a percentage. A smaller, well-supported contribution communicates more clearly than a broad claim that obscures your role.