There is no single test that proves a resume will work in every applicant tracking system. You can still catch common readability problems before applying. Use the exported document and the actual employer application as your main checks rather than relying only on a third-party score.